ayzen sama:ترجمة والأعداد
http://ayzensama1.blogspot.com/ زوروني على مدونتي
http://www.nut-world.com/vb/-زورونا على منتدى عالم الجنون
مرحب بأعمالي في أي منتدى وجد او مدونة
صائد المدينة الجزء الثاني
أنظر مباشرة الى الاضواء السفلية
والمصاعد تتحرك في الليل
الضوء يمر عبر الوادي الى البنايات المتجمدة
أولاً احب صوتكَ
ويرجع يدك للافضل وهذا لي أحبهُ
مرات تكون هادئاً
وتفكيرك يذهب الى مكان ما نغم
صوت الملاكي يناديك ويحاول يرجع صدى قلبك
ابتسامة مشرقة لازهار التتويج الي تنفخه الرياح- قبلة
صوت الملاك لصدى جديد ولكن مالوفه
ابتسامتك المشرقة لا تتسرع فقط لنفسك- قبلة
كاوري كيف يمكنك قرآة هذا؟
X, Y, Z. انه مكتوب
جيد عمل جيد من امراة شاية
انت تفهمين فيما اقوله؟
نعم اعلم
العميل يجب ان يكون رجل والشخص لي كتب هذه الرسالة
ربما رجل عجوز لن تقبل بالمهمة
بالضبط
اخيرا اصبحتي ناضجة ياشريكتي
...اذن مهمتك
بتاكيد
انت تريد مني ان اقول للعميل انك لن تقبل بالمهمة؟
اجل انت محقة
انت متساهلة كثيرة؟
عرض العمل من رجل عجوز
لذا هو يريد حارسا شخصيا لحفيدته اظن هذا
كاوري مالذي قلته؟
حفيدته؟
لا شيئ ساذهب اليه والغي العرض
انتظري كاوري انها ضد سياستي لرفض دون ان استمع للتفاصيل
باضافة الى ان العميل هو رجل عجوز ولن يعيش طويلا
وهذه مسؤوليتنا نحن الشباب ان ننظر عل الرجال الكبار
ان لم نفعله من سيفعله؟
كاوري تاخذ دورا عظيماً نخب التذكاري للنبيذ
العميل هو الجد وحراسة حفيدته
انا سعيد
ان لم يكن لديه حفيدة؟مالذي عليه فعله؟
ريو ربما سيقتلني
كاتانو مقهى العصائر
هل هذا هو المكان للقائهِ؟
حسنا من امام مقهى كانتو للعصائر امشي ست اقدام الى الشارع
من هنا خمس خطوات الى اليسار
سترى ساعة مشهورة وساعة الرابعة ساكون هناك
..اللقاء في هذا المكان
يالحظي
هذا هو افضل مقعد
ايه الشاب انت منحرف؟
انت ايضا ايه العجوز
لا يعقل
رائع
ماذا كلا
لا
انها لطيفة حين تخجل هكذا
ريو هل كنت تعلم بما سيحدث لي
لا لم افعل اي شيئ
لكن انا اعلم
اللعنة لقد اخطئت
ايه الجد تماسك
انا اسفة
ريو مالذي علي فعله؟
ارخيت دفاعكِ
ابقى هناك ايه المنحرف
انتظر لحظه هل ترين هذا؟
Ecks Whai Zed Ryonosuke انتظري هل يمكنك رؤيته؟
Ecks Whai Zed Ryonosuke
اذا انت العميل ايه الجد؟
احب امثالكِ لي يكونوا نشيطين ادعى رونوسكي
ارجو ان تقدمي عمل جيد لي
رايت صورة فرخ على سروالكِ
الفتيات العصريات الي يلبسن هذه الملابس الداخلية اللطيفة جيد لاجل عيني
اسرع واخبرنا مالذي تريد منا عمله
حارس شخصي
نعم هل هي لحماية حفيديتك اللطيفة؟هل لديك صورتها؟
حفيدتي؟ مالذي تتحدث عنه؟
ليس لدي اقارب لذا لا املك حفيدة
اذا لما تريد منا ان نكون حارسك؟
انت ايه الجد؟
بالطبع من سيكون غيري؟
لا علاقة لي
انتظر ريو لا يجب ان تفعل شيئ كهذا
لا تمزحي انا اتيت الى هنا بسبب انك اخبرتيني عن حفيديته
انت جعلتني اقولها؟
حسنا رجل مسن مثلي تخلي الجميع عني وحتى المجتمع
لن اعيش طويلا لانه رجل كبير
حتى لو مت لن يشعر احد بالاسف علي
ريو
اعتقد يجب تقبل الواقع
بعد وفاة زوجتي الرجل العجوز مثلي سيموت وحيداً
في زاوية صغيرة من المدينة الكبيرة
المعذرة ايه العجوز
انا لا اقول هذا لا احب عمل هذا لانك عجوز
لدي سياستي في الالتزام به
يالجمالها الشقراء الجميلة بتنورتها القصيرة
هؤلاء متشابهون
هل تمزحين معي هل تقولين اني انظر مثل هذا المنحرف؟
لا اريد ان يحرسني رجلٌ مُثلهُ
جيد لا إريد حُراستكَ
انسة كاوري اريد منكِ حمايتي
أنا؟لا
حتى كاوري رفضتني مالذي علي فعله؟
لا باس سافعلها لا تبكي صحيح ريو؟
كاوري هذه فرصة جيدة لكِ لتصبحي مستقلة
الناس تقول ان الاسود ترمي باشبالهم الى الوادي العميق
انت فقط من تستطيعين فعله
أبذلي جُهدكِ
هي ريو
اعلم انك تحاول الهرب حين تصنع اعذار كهذا
كاوري اثق بكِ اعلم انكِ ستصبحين محترفة
اراك لاحقا
انت رجل قاسي حسنا فهمت
ساقبل المهمة واحميه
حسنا سآخذ البيتزا والكولا ماذا عنك ايه الجد؟
احب اللمس
اللمس ليست على القائمة
شاي باعشاب بحرية
اول مرة اسمع عن هذا الشاي
حسنا انتظروا
هذا المطعم لم يدربوا الموظفين بشكل صحيح
وهي لا تعامل الكبار باحترام
انها غلطتك ايه الجد
هي كاوري لما لا تتوقفي عن دعوتي بالجد؟ ادعى ريونوسكي
اجل ساتوقف ان كفيت عن افعالك
عن ماذا تتحدثين؟
قدمك المقرف
هي ايه الجد هل يوجد احد يستهدفك؟
ريونوسكي
سيد ريونوسكي
جيد
على اي حال بيتي اقتحم مرتين
اعتقد انهم يستهدفون البيوت لي يعيشون الكبار لوحدهم
هذا فظيع اتركهم لي
سابقى في منزلك هذه الليلة واقبض على اللصوص
رائع لو فعلتي هذا شاشعر ان مائة شخص معي
حسنا كاوري دعنا نسرع ونذهب الى بيتي قبل ان تغيري رايكِ
لكن نحن طلبنا
يمكننا ان نعود في الغد لناكل
مهلا
سيد ريونوسكي لست بحاجة ان تسرع هكذا
الموكريين سريعين
اتقولين اني مسرع
هذا الاسلوب بالظبط يذكرني بشخص ما
واو تعيش في منزل كبير
هي كاوري
للاحتفال بصداقتنا الجديد لما لا نشرب بعض النبيذ؟
كلا لا نستطيع ان نقبض على اللص
هوني على نفسكِ
هذا هو قبو لنبيذي
تحفظ في درجة مئوية 14 كل هذا الوقت
بوردويكس 1970 انه جيد
انت تعرف الكثير عن النبيذ؟
زوجتي المتوفيا نحن نشربها معا طوال الوقت
سيد ريونوسكي لما لا نتمتع الليلة بشرب معا؟
حقا فكرة جيد دعنا نحتفل
سيد ريونسكي لا استطيع شرب المزيد
وعدتك ان اقبض على اللصوص
كاوري فتاة جيدة اليس كذلك؟
انها مثلكِ عندما كُنتِ صغيرة
بعد الغد
اليوم لي وعدتكِ في ذلك اليوم بعد غد
ساحميها ولا يهم مايحدث لي
كاوري
انتما
يالعنادكم لقد اخبرتكم انه ليس لدي
حقا اذا ليس لدينا خيار سوى سؤال جثتك
مالذي ستفعله بحق الجحيم؟
ساكسر بعض من عظامك هل انت مستعد؟
من انت؟
سيد كاوري
انتما اللصوص اليس كذلك؟
اللعنة بالرغم من انك امراة لن نكون لطيفين معكِ
لا تتحرك
نحن محترفان
هل تعتقدين انكِ ستخدعينا بهذه اللعبة؟
هل تريد تجربتها؟
اجل
لا اهتم بما سيحدث لكم
مارايك؟ هل تظن انها لعبة؟
لما لديها شيئ كهذا؟
رصاصة واحدة هل تريد تجربتها مجدداً؟
ساعدوني
لقد فعلتيها كاوري انت قوية
لقد اصبحت ثملة
انسة كاوري هل انت بخير؟
...ماء
بتاكيد الماء
اللعنة على تلك النذلة لن اغفر لها
ماهذا؟
هل تريد رؤيته هل هو مسدس ام لعبة؟
لا لقد اكتفيت
اذن اخرجا من هنا
اجل سيدي
قالت انها ستكون حارسها وانهارت بسبب شراب
اقدر جهدها
اظن اني شربت كثيرا
المعذرة ريونوسكي لكن لا اتذكر هل تخبرني
في ماذا يحاولون الحصول عليه؟
لم ينتبهوا الى مكان لي تحت صورة الذكرى
هذه
زجاجة من النبيذ
شاتو مادونا 1867
هذه النبيذ اكثر من 100 سنة؟
هذه النبيذ الممتاز صنع من قبل محترف بروفليكسا
حين جمع كومة عنب في فرنسا مات بسببها بكتريا وتدعى بروفليكسا
لما لديك هذا الشيئ العظيم سيد ريونسكي؟
قبل 25 سنة كان لدي تصدير صغير
في ذلك الوقت احد الزبائني الجديدن احب زوجتي وانا
وقدم لنا هدية كزواجنا
فهمت
قالت زوجتي انها تريد الحفاظ عليها لبناء ذكرى زفاف الذهبي
اعتقد انها كانت قلقة علي لاني كُنت جذابا
خمس وعشرون عاما على زواجكم الذهبي وذكر هذا العام
اجل وبعد غد ذلك اليوم
اخيرا استطيع التذوق وشرب النبيذ مع زوجتي
صحيح لما لا تنضمين معنا بعد الغد؟كاوري
جيد انا سعيد لاجلك ريونسكي
كينزو تاكاموري
انا متاكد انك ستاخذه اليوم اليس كذلك؟
ذلك الرجل العجوز استاجر حراس اقوياء
حراس اقوياء؟
اجل رجل ضخم غير معروف ولد يلبس تنورة قصيرة كامراة
انظر الىدقتهم
انا متاكد انهم محترفين
هذا يكفي اكمال للكلام يفسد الشراب
انا لا ادفع المال الجيد لسماع هذه القصة
لو ارد شيئا ما فاني احصل عليه بغض النظر عما افعله
حتى لو حفرت القبور لو كان ضروريا
شاتو مادونا هو نبيذ نادر
هو اكثر قيمة من مجموعتي
اريد ان احصل عليه بغض النظر عما تفعلون
اجل سيدي سناخذه لاجلك
حسنا اذهبوا
كلا لقد نمت سيد ريونسكي اين انت؟
انا هنا
...صباح الخير
ياهو كاوري دعنا نذهب
الى اين نذهب؟
الى بركة السباحة
لكن هناك من يستهدفك
ساكون بخير معك انسة كاوري
ايضا رجل عجوز مثلي يجب ان يمارس الرياضة والا سيصبح جسمه ضعيفا
هذا نشاط يومي ضروري
كلامك مقنع
الفتيات الشابات ينمون بشكل جيد
واو ياله من مشهد
اقنعني كنت حمقاء
انسة كاوري لسنا بحاجة الى ان نرجع بسرعة للمنزل
سيد ريونسكي انت في خطر
البقاء في المنزل هو افضل وسيلة لحماية نفسك
لكني رجل عجوز لا يمكنني ان ارى جيد ان لم ادرب عيني
صبري فقط لليوم
انت مخيفة كاوري
ساعديني كاوري
سيد ريونسكي
يالهي ريونسكي قد خُطف
العجوز قد خُطف؟
اجل نحن عائدين من بركة السباحة
لانك خرجت وهو في خطر
على اي حال لنسرع وننقذه
وبعدين؟
مالذي تعينه ببعدين؟
انا ذاهب لموعد الآن
موعد؟لدينا مشكلة كبيرة وانت ستذهب للموعد
استمعي كاوري انت قبلتي بالمهمة
ان لم تتمكني من اتقانها لنفسك سجي ان تستقيلي
جيد فهمت انا لن اقبل بمساعدتك نهائيا
انت محق يجب ان انقذ سيد ريونسكي بنفسي
شخصان حاولوا سرقة خمور هذا مالدي من معلومات
ارجوك سيد تيتسو احتاج الى معلوماتك
سمعت قصة عن كينزو تاكاموري
جامع نبيذ لي استاجر الاشرار
جامع النبيذ؟ربما يكون هو
منزله في منطقة كاواساكي لكن كاوري احذري
سمعته سيئة للغاية
شكرا لك تيستو
هل هذا جيد ريو؟
اديت جيد تيستو
افهم لحالتة الصعبة
كما قلت ليس لدي وقت للموعد
ماهذا المكان؟ ليس هنا امراة؟
انتما مملان؟
لديك فم كبير
انت
اجل سيد
انتظرني سيد ريونسكي سانقذك
ماهذه الازعاج؟
سيد ريونسكي اهرب
انسة كاوري اتيتي لانقاذي؟
طاردوها لا تدع تهرب منكم
يالها من امراة متهورة
اللعنة مالذي تفعلونه بحق الجحيم؟لا تدعوها تفعل كما تشاء
لا تدعوها تذهب حية
سيدي
اللعنة انه يؤدي الى الطابق السفلي يجب ان نرجع
لقد اتوا دعنا نختبئ في طابق السفلي
حمقى انهم مثل فئران في المصيدة
اين نحن؟ لا اعرف اين هم بسبب اصوات
سارجع ديني
انه هو
ماهذه الازعاج؟ اين انتم؟
لما لا تتوقفوا عن الاختباء وتخرجوا من مكانكم؟
توقفي انها مجموعتي الثمينة
بتاكيد ساتوقف
لكن يجب ان توعدني انك ستترك سيد ريونسكي وشانه
سافعل انا اسف
لو اخلفت بكلمتك كن مستعد لاني سادمر نبيذك
اجل سيدتي مفهوم
هل فهمت؟
كما هو متوقع من كاوري
حبيبتي اليوم سنشرب معا
ارجوكِ صبي النبيذ
نحتفل باستقلالكِ
شكرا
لاجلك سيدتي
وهذا لريونسكي وانا
وهذا كله
اريده مثلك
لا ليس لديك الحق في تذوقه
كلا كاوري دعيني اتذوقه
مستحيل
حسنا كاوري لما لا تدعيه يشرب؟
لا تقلق بشانه سيد ريونسكي
لا تدع هذا الرجل ذو قلب بارد ان يشرب نبيذك
اعتقد انه رجل جيد اعجبني هذا الرجل
انا احبك ايضا جدي
لا خيار لدي
حسنا لا مشكلة لدي
الى كاوري المستقلة
سيد ريونسكي وزوجته نحتفل بعيد زواجكم الذهبي
نخبكم
عزيزتي اليوم سادعوكِ الى موعد لاختبركِ في ذلك اليوم
يبدو مثل فاي دوناوي من يتنافس على شرب
يمكنك تخطي العشاء واتباع حمية غذائية
عزيزتي ساعطيكِ جواب متى ستتمنين شيئ لي
حتى لو فعلت ذلك لا عجب أن لم تحصل علي
أمام شُقتكِ أقول وداعاً
حبيبتي الي لا تفهم مالذي يعني له الرجل
حبيبتي أنا متأكد أنه ليس هناك رجال عظماء مثلي
إلأ تعرف الا تعرف
ارجوكِ افهميني لو درستيني قليلاً
حبيبتي حصلت على حُب الحياة بدلٌ من الاكتئاب 14 مرة
الرقص الحقيقي فرصة للرمانسية هي متروكٌ لكِ
الجزء الثاني من صائد المدينة
Kaori, are you all right?
Who are you?
Hey, I don't believe that you forgot about me.
I feel like I've known you, but I'm not sure.
You fell down the stairs when you tried to protect me from the gangs.
Don't you remember that?
I can't remember anything.
Excuse me, Mr. Saeba,
but can you tell me what I meant to you?
City Hunter 2:
"Kaori Gets Amnesia! Goodbye, My Lovely Partner"
If you don't watch it, you'll forget it.
Please look forward to the next episode